En todas partes, espacios informales

Este dossier nace de la revista Tous Urbains n°5 y trata sobre los espacios informales en los países del sur y del norte.

Dichos espacios son de una gran diversidad, tal como nos lo recuerda Michel Lussault en su artículo Recorrido por los espacios informales, al describir las chabolas de los barrios periféricos, el desarrollo de la economía informal y el papel de las autoridades públicas frente a las poblaciones involucradas. La ficha sobre la construcción informal en zonas de riesgo en Bogotá (Construir lo duradero en zonas de riesgo, Bogotá, Altos de la Estancia) insiste sobre la movilización de los habitantes para regularizar su barrio ante las autoridades públicas, obteniendo en particular la formalización de los servicios públicos y del derecho al suelo.

Este dossier aporta también algo de luz sobre lo que pueden llamarse los oficios de lo informal. Mientras que en Argentina (La paradoja de la institucionalización del reciclado de residuos en Buenos Aires) los poderes públicos tratan de regularizar el trabajo de los cartoneros, estas personas que recorren la ciudad para recuperar y revender los desechos reciclables, la ciudad del Cairo (Los Zabbalîn del Cairo) se apoya en los zabbalîn, estos recicladores y constructores que cumplen un papel esencial en la ciudad.